Carta de apresentação em inglês

Escrito por

Atualizado em 17/04/2025

Uma mulher escrevendo em um pedaço de papel com uma caneta.

Quando você for se candidatar a um emprego com currículo em inglês, o ideal é também fazer a sua carta de apresentação em inglês. A famosa cover letter é uma expectativa dos gerentes de contratação e recrutadores nas vagas que exigem proficiência no idioma.

Como esse tipo de carta costuma ser um primeiro ponto de contato com os empregadores em potencial, aproveite para causar uma ótima primeira impressão evitando os erros mais comuns em cartas de apresentação e demonstrando a sua facilidade de se comunicar em inglês.

Mas lembre-se de que o foco da carta é apresentar a sua candidatura e fazer com que o seu CV/resume seja levado em conta. Então, confira as dicas a seguir e use nosso exemplo de carta de apresentação em inglês como ponto de partida para preparar a sua.

Os artigos a seguir podem ser úteis para quem fazer sua carta de apresentação:

Que incluir em uma carta de apresentação

Por mais que o ideal seja fazer uma personalização de acordo com as características de cada candidatura, é importante saber o que você precisa incluir em uma carta de apresentação:

Assunto ou cabeçalho

Hoje em dia é comum enviar a carta de apresentação por e-mail ou através de plataformas digitais, inserindo o currículo em anexo. Nesse contexto, a linha de assunto deve conter o nome do(a) candidato(a) e título da vaga pretendida — ou algum código definido pelos recrutadores no anúncio da vaga.

No caso de envio ou entrega da carta de apresentação impressa, ela deve conter um cabeçalho com nome da empresa, endereço, departamento e contatos da pessoa a quem será destinada.

Saudação

De acordo com o tipo de candidatura, sua saudação pode iniciar com um tratamento formal como prezado(a) ou apenas com um “olá” e o nome da pessoa. Procure sempre dirigir-se nominalmente ao responsável pelo recrutamento. Se não tiver essa informação, use algo como Dear Marketing Manager ou Hello XYZ RecruitingTeam na carta de apresentação em inglês.

Texto da carta de apresentação

O texto da carta de apresentação deve ser sucinto e relevante, com no máximo 300 palavras, ocupando meia página no formato A4.

Quanto ao conteúdo, procure saber o que é desejável para a vaga e demonstre a sua compatibilidade através de 2 ou 3 pontos fortes do seu currículo. Você também pode destacar um período de vivência no exterior, para comprovar sua fluência em inglês, mas o foco deve ser a sua possível contribuição com a empresa e não os seus interesses pessoais.

Encerramento

É fundamental colocar seu nome e suas principais informações de contato no final da carta de apresentação, como e-mail, número de telefone e perfil no LinkedIn (opcional). Você pode listar seus contatos após a sua assinatura ou mencioná-los em uma frase de encerramento como:

Feel free to reach me at xyz@xxxx.com.br or (XX) XXXX-XXXX, I look forward to hearing from you.

Exemplo de carta da apresentação em inglês

Assunto (para envio online)	Carla Junqueira – Administrative Assistant Ref. CEP 011
Saudação	Dear Mr. Arthur Roberts,
Texto da carta de apresentação:– Comece definindo claramente o seu objetivo. Mencionar como soube da vaga é opcional.– Ressalte os pontos fortes de seu currículo, incluindo palavras-chave sempre que possível.– Aproveite para referir-se a qualificações desejáveis para o cargo, conforme descrito no anúncio.– Vale variar a frase final, mas sempre expresse seu desejo de conquistar a vaga!	I would like to submit my application for the Administrative Assistant position (CEP 011) at X Enterprises, as advertised on LinkedIn.During my two-years of working abroad experience as Executive Assistant at Company Y’s, I have developed a knack for project planning and remote team leadership.I also became responsible for travel coordination, which seems to be particularly desired for this position with the management staff.If you decide on moving forward with my application, I would be glad to be interviewed over a videoconference or in-person at your best convenience.Thanks for your time and consideration.
EncerramentoNo caso de envio ou entrega da carta de apresentação, inclua a data antes de sua assinatura.	Best regards,Carla Junqueirac.junqueira@xmail.com.br(ZZ) ZZZZ-ZZZZLinkedin.com/in/carlajunqueira

Atenção ao fazer sua carta de apresentação em inglês britânico ou americano

Por mais que sejam poucas as diferenças entre o inglês britânico e o americano, é importante lembrar-se delas para revisar corretamente a sua carta de apresentação.

Em geral, é mais indicado usar um tom formal e sem floreios na carta que for acompanhar o seu CV para destinatários da Grã-Bretanha. Já os americanos gostam quando o candidato demonstra entusiasmo e, dependendo do tipo de empresa/cargo, até preferem o tratamento informal.

Em ambos os casos, prefira formular frases mais curtas e objetivas — mas evite as abreviações!

Agora que você já sabe como fazer a sua carta de apresentação em inglês para garantir uma ótima primeira impressão e gerar interesse por seu currículo, o próximo passo é se preparar para as entrevistas. Boa sorte!